Институт Конфуций – София проведе състезанието по китайски език „Китайски езиков мост“, кръг България 2025

На 10 и 11 май в Институт Конфуций - София се проведоха националните финали на 18-то състезание за гимназисти и 24-то състезание за студенти на международния конкурс „Китайски езиков мост“. Главен организатор на събитията беше Посолството на КНР в България, организатор - Институт Конфуций – София, а съорганизатор - Институт Конфуций към Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“. На церемонията по откриването присъстваха: Уан Мин, временно управляващ посолството на КНР в България; Ян Тиен, ръководител на Отдел „Образование“ в посолството; Лин Хао, главен репортер на софийския клон на информационна агенция Синхуа; Цай Чун, ръководител на софийското бюро на „Economic Daily“; Полина Цончева, декан на Филологическия факултет на Великотърновския университет; Искра Мандова, български директор на Институт Конфуций към ВТУ; Дун Юенсин, китайски директор; Лиу Бей, временно управляващ Китайския културен център в София; Чън Дзиендзюн, председател на Асоциацията за културен обмен между България и Китай; Аксиния Колева и Чън Ин, директори на ИКС; и др. Общо над 500 души присъстваха на събитието, включително учители, ученици, родители, граждани.

В речта си на церемонията по откриването, Уан Мин, временно управляващ посолството на КНР в България, заяви, че „Китайският езиков мост“ е езиково състезание, но и свръзка между различни култури. Все повече български младежи се докосват до китайския език и култура чрез „Китайския езиков мост“, изграждайки мост на приятелство между българския и китайския народ. Аксиния Колева и Чън Ин, директори на Институт Конфуций - София, благодариха на представителите на всички сфери на обществото за силната им подкрепа за това състезание и насърчиха участниците в максимална степен да покажат способностите си и да бъдат посланици на културния обмен между България и Китай.

Единадесет гимназисти и осем студенти от София, Велико Търново, Русе, Бургас, Благоевград, Карлово и други населени места се състезаваха в ожесточена конкуренция. Състезанието за студенти се състоеше от две основни части: свободна реч с въпроси и отговори на китайски език; и демонстрация на талант, свързан с китайската култура. В състезанието за гимназисти допълнително беше включен и писмен тест върху китайския език и култура, за да се провери в пълна степен езиковата основа на участниците, познанията им за националните специфики на Китай и културната им грамотност. Девет-членното жури, включваше представители от следните институции: Китайския културен център в София, Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“, Югозападния университет „Неофит Рилски“, Институт Конфуций – София, Класни стаи „Конфуций“ към ИКС, Институт Конфуций към Великотърновския университет и неговите Класни стаи „Конфуций“.

В частта от състезанието за изнасяне на реч по зададена тема, гимназистите и студентите изнесоха прекрасни речи по темите на двете състезания - „Лети високо на крилете на китайския език“ и „Един свят, едно семейство“. Участниците споделиха своето разбиране за китайския език и култура, изградено върху личния им опит в изучаването на китайски език. Пъстра и наситена беше частта за демонстрация на талант, свързан с китайската култура.. Участниците представиха своите старателно подготвени представления: калиграфия, рисуване, танци, бойни изкуства, изпълнение на музикални инструменти, поетичен рецитирал и др., демонстрирайки ясно разбирането и любовта си към китайската култура.

Шампион в състезанието за гимназисти беше Вероника Георгиева от Класна стая „Конфуций“ в СУ „Васил Левски“, Русе, към Институт Конфуций във ВТУ, която спечели благодарение на отличната си реч на китайски език и прекрасното си изпълнение на скоропоговорка. Велизара Борисова от ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“, учебно заведение към Институт Конфуций - София, спечели втората награда. Виктор Стоянов от СУ „Христо Проданов“ в Карлово и Калоян Николов от ЧСУ „Евлоги и Христо Георгиеви“ спечелиха третата награда. В състезанието за студенти, студентите от Софийския университет се представиха изключително добре и спечелиха първа, втора и трета награда. Тиана Алексиева спечели състезанието с уникалната си интерпретация на темата „Един свят, едно семейство“ и въздействащия рецитирал на поемата „Дъждовна уличка“. Втора награда спечели Моника Петрова, а трета - Радостина Бикова и Валентин Василев. Вероника и Тиана ще представят България на финалния кръг на състезанията за гимназисти и студенти в Китай.

Много водещи медии, включително Xinhuanet, People's Daily Online, Sina News, The Star (Malaysia) и African News Agency, отразиха събитието чрез репортажи, снимки и видеоклипове.

На 17 май Институт Конфуций - София ще проведе Петото международно състезание по китайски език „Китайски езиков мост“ – кръг България, за учениците от началните училища, където малките състезатели ще премерят сили на една сцена и ще демонстрират своите таланти и умения.

Институт Конфуций – София

Текст: Чън Чън

Снимки: Хуан Дзюн

Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева

Превод на български език: Дима Пиронкова

Снимка 1 Уан Мин, временно управляваща Посолството на КНР в България, поднесе приветствие

Снимка 2 Аксиния Колева и Чън Ин, директори на ИКС, изнесоха реч

Снимка 3 Вероника Георгиева от групата на гимназистите изнесе своята свободна реч

Снимка 4 Деница Недялкова от групата на гимназистите създаде калиграфска творба

Снимка 5 Валентин Василев от групата на студентите нарисува картина

Снимка 6 Зорница Табакова от групата на гимназистите представи изпълнение на гуджън

Снимка 7 Полина Георгиева от групата на студентите представи танц с ветрило

Снимка 8 Тиана Алексиева от групата на студентите представи поетичен рецитал

Снимка 9 Велизара Борисова от групата на гимназистите представи куклен театър

Снимка 10 Ян Тиен, ръководител на Отдел Образование в Посолството на КНР в България, връчи наградите на победителката в състезанието за гимназисти и нейните преподавателки

Снимка 11 Ян Тиен, ръководител на Отдел Образование в Посолството на КНР в България, връчи наградите на победителката в състезанието за студенти и нейните преподавателки

Снимка 12 Гостите и журито по време на събитието

Снимка 13 Обща снимка на участниците в състезанието за гимназисти

Снимка 14 Обща снимка на участниците в състезанието за студенти