Институт Конфуций – София организира конкурс за песен на китайски език „Мелодии с аромат на роза“ и тържество по случай Международния ден на китайския език

На 18 април Институт Конфуций – София организира конкурс за песен на китайски език „Мелодии с аромат на роза“ и тържество по случай Международния ден на китайския език. Сред официалните гости на събитието бяха Н. Пр. Дай Цинли, посланик на КНР в България, Ян Тиен, завеждащ отдел „Образование“ към Китайското посолство, Марияна Панчева, директорът на СУ „Максим Горки“ в Стара Загора, Гергин Ангелов, председателят на бадминтон клуб Racket Speed Badminton Club, Уан Пудзиен, председател на Българо-китайската търговска камара, Лиу Бей, представител на Китайския културен център в София, Томислав Вичев, музикант от Националната музикална академия, Кристиана Венкова, експерт по връзки с обществеността, Христина Теодосиева, преподавател от специалност „Южна, Източна и Югоизточна Азия“ към Софийски университет „Св. Климент Охридски“, както и директорите на Институт Конфуций – София от българска и китайска страна – Аксиния Колева и проф. Чън Ин. В събитието взеха участие още над 200 души – ученици и преподаватели от различни учебни заведения, родители и представители на широката общественост.
В своето приветствено слово по време на откриването на конкурса Н. Пр. Дай Цинли, даде висока оценка на постиженията на Институт Конфуций – София през изминалите 20 години, както и на ролята на конкурса за китайска песен като водеща инициатива. Той насърчи българските младежи да използват китайския език като мост и да се превърнат в посланици на приятелството между Китай и България, като активно участват в културния обмен между двете държави. В своите изказвания Аксиния Колева и Чън Ин изразиха благодарност към Посолството на Китай в България и към всички партньори за дългогодишната подкрепа и съдействие. Те подчертаха, че конкурсът има за цел да покаже резултатите от обучението по китайски език и да вдъхнови повече ученици да изучават китайски език и култура, допринасяйки по този начин за по-нататъшното задълбочаване на взаимното разбирателство между народите на Китай и България.
Конкурсът се проведе в две категории – индивидуални и групови изпълнения. Разнообразните стилове на изпълнение представиха нов прочит на класическите китайски песни, като вплетоха в едно личния опит в изучаването на китайски език на всеки, демонстрирайки енергия, жизненост и творчески дух.
След оспорвана надпревара първо място в индивидуалната категория спечели Катерина Христова от Класна стая Конфуций към Югозападен университет „Неофит Рилски“ с изпълнението на песента „Вълнуваш ме само ти“. Второ място бе присъдено на Дани Дамянова от Класна стая Конфуций към Югозападен университет „Неофит Рилски“ и на Дойлина Младенова от Класна стая „Конфуций“ в 18. СУ „ Уилям Гладстон“. Трето място заеха Александра Петкова от ЧСУ “ Евлоги и Христо Георгиеви “, Моника Янева от 5. Основно училище "Иван Вазов", както и Стела Ненчева от Класна стая „Конфуций“ в Английска езикова гимназия в Бургас, всички афилиирани към Институт Конфуций-София.
В категория групови изпълнения първо място спечели дуетът „Червено сорго“, съставен от Мариана Загорска от Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и Стефани Тодорова от Класна стая „Конфуций“ в Средно училище „Максим Горки“ в Стара Загора , за изпълнението на песента „ Разсъмна се “. Второ място бе присъдено на група от Класна стая „Конфуций“ в 18. СУ „ Уилям Гладстон“ – Теодора Ангелова, Мия Якимова, Калоян Здравков и Станислава Младенова, както и на дуета Рени Николова и Светлана Дренска. Трето място заеха: учениците от 8. Клас към Класна стая „Конфуций“ в 18. СУ „ Уилям Гладстон“ ; триото Деа Едисонова, Моника Янева и Георги Ангелов от 5. Основно училище "Иван Вазов", както и петчленната група от Класна стая „Конфуций“ в 101 СУ „Бачо Киро“– Мария Мистиева, Таня Русенова, Сияна Йовчева, Дарина Янакиева и Виктория Танкова.
В тазгодишното издание на конкурса за песен на китайски език „Мелодии с аромат на роза“ участваха 65 ученици от Класни стаи Конфуций и учебни центрове в София, Бургас, Благоевград и Стара Загора. Със своите вдъхновяващи изпълнения те разкриха младежкия си дух и изразиха любовта си към китайската култура.
Преди началото на конкурса се проведе „Ден на отворените врати“ в рамките на поредицата събития на Институт Конфуций – София, посветени на Международния ден на китайския език. Институтът организира богата програма от културни работилници, включващи калиграфия, настолни игри, изрязване на хартия, оцветяване на маски от пекинската опера, тематични занимания, посветени на божура, изработка на китайски възли, представяне на учебни материали по китайски език, както и консултации за изпитите по китайски език. Събитието привлече близо 100 участници от местната общност, които се включиха с голям интерес и ентусиазъм.
Тазгодишното издание на конкурса бе осъществено с подкрепата на Българо-китайската търговска камара. Събитието бе отразено от информационна агенция Синхуа и други медии.

Материал предоставен от: Институт Конфуций – София
Текст: Дин Чън
Снимки: Джан Кайюе, Уан Йен
Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Дин Чън
Български превод: Яна Тошева