Институт Конфуций – София взе участие в петото издание на Азиатски Фестивал - София

На 14 юни, Институт Конфуций – София участва в петото издание на Азиатски Фестивал – София, който се проведе в Южен парк II. Главен организатор на събитието беше Посолството на КНР в България, съорганизатор беше Китайският културен център в София, а 10 дипломатически представителства на азиатски държави в България взеха участие, включително Индонезия, Виетнам, Южна Корея и др. На церемонията по откриването присъстваха: Илияна Йотова, вице-президент на България; Павлин Петков, заместник-министър на туризма; Иван Василев, заместник-кмет на София; Уан Мин, временно управляващ Посолството на КНР в България, и др. Събитието привлече над 20, 000 посетители.

Темата на фестивала тази година беше „Обединени в многообразието“, като бяха поставени над 60 шатри, на сцената бяха представени над 40 изпълнения и пъстротата на Азия беше демонстрирана чрез музика, танци, традиционна храна и др.

В старателно подготвената работилничка по китайска култура, Институт Конфуций – София предостави на посетителите възможността да се докоснат до китайски традиционни изкуства като калиграфия, изрязване на хартия, оцветяване на маски от Пекинката опера, живопис и др. Освен това, преподавателите от Института чрез мини-уроци и занимания по интереси представиха на посетителите историята и изработката на театъра на сенките¹, здравословните ползи от китайската гимнастика бадуандзин², и различните начини на игра с диаболо (китайско йо-йо). На щанда на Институт Конфуций - София бяха изложени учебни материали по китайски език и над 10 издания на китайски преводи на детския роман Ян Бибиян от Елин Пелин.

Посетителите активно участваха в интерактивните дейности, които имаха изключително позитивен отзвук.

Мащабът на Азиатския Фестивал беше най-големият от всички издания до сега, а това издание на Фестивала по един осезаем начин предаде идеята за това, че „всеки трябва да цени своята уникална красота и споделената красота ще сияе едновременно“.

 

Институт Конфуций – София

Текст: Уан Йен

Снимки: Чън Ин, Хуан Дзюн, Сян Хан, Уан Йен

Редактори: Чън Ин, Аксиния Колева, Чън Чън

Превод на български език: Дима Пиронкова

 

pian1 shu fa ti yanСнимка 1 Допир до китайската калиграфия

pian2 hui hua ti yanСнимка 2 Посетителка позира с изрисувана от нея чинийка

pian3 kong yuan jiao shi jie shao pi ying xiСнимка 3 Китайска преподавателка от ИКС представя театър на сенките

pian4 lian xi dou kong zhuСнимка 4 Игра с диаболо

pian5 chang shi ba duan jinСнимка 5 Първи опити в бадуандзин

pian6 huo dong he ying 1Снимка 6 Обща снимка от събитието

 

¹ Театър на сенките е вид куклено изкуство, при което кукловодът държи плоски изрязани фигури между източник на светлина и полупрозрачен екран или платно.

² Бадуандзин – букв. Осем къса коприна, е название на вид китайска гимнастика, която се състои от осем упражнения за укрепване на тялото и духа.