保加利亚索非亚孔子学院举办“阅读中国，理解中国——中保出版合作新书发布会”

当地时间12月9日，在中国驻保加利亚大使馆的支持下，保加利亚索非亚孔子学院和外语教学与研究出版社（中国）在索非亚孔子学院礼堂举办了“阅读中国，理解中国——中保出版合作新书发布会”。中国驻保加利亚使馆公使衔参赞颜建群、索非亚孔子学院保方院长阿克西妮亚•科列娃（Aksiniya Koleva）、中方院长刘秀明、索非亚孔子学院师生及保加利亚中文爱好者等60余人参加了此次新书发布会。

保方院长作为主持人，首先向各位的到来表示了欢迎与感谢。颜建群向此次新书发布会发表了致辞，表示中保双边关系不断友好持续发展。外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳发表了视频致辞，介绍了第一所外研社保加利亚中国主题编辑部。

“走遍中国”系列保语版主编、保语版《诗经》审校专家安东尼娅•赞科娃（Antonia Tsankova）和艾薇丽娜•海因（Evelina Hein）博士介绍了由东西方出版社发布的保语版图书《走遍中国》（第四级）和《诗经》；斯郎齐出版社发布了保语版图书《儒学精神与中国梦》；《中国共产党如何改变中国》（保语版）译者、北京外国语大学保语教研室主任、教授陈瑛通过视频的方式预告了由东西方出版社即将上市的2023年新书——保语版图书《中国共产党如何改变中国》；畅销书出版社预告了2023年新书——保语版图书《中国经济改革发展之路》和《关于女人》。

此次“阅读中国，理解中国——中保出版合作新书发布会”增进了保加利亚汉语及汉学文化爱好者对于中国及其传统文化书籍的了解，促进了中保出版合作与文化交流。

供稿：杨嘉丽

审稿人：刘秀明 刘天超

供图：杨嘉丽、Petya Shukerska

1

图一 阿夏主持新书发布会

2

图二 颜建群发表致辞

3

图三 王芳发表致辞

4

图四 Antonia Tsankova和艾薇丽娜•海因（Evelina Hein）介绍保语版《走遍中国》

5

图五 参会嘉宾合影